Editorial

Britische Archäologen wollen Graffiti der Punkband Sex Pistols in einem Haus in der Londoner Denmark Street unter Denkmalschutz stellen. Wie die Höhlenmalereien der Steinzeitmenschen seien auch die Graffiti der Bandmitglieder materielle Spuren vergangener menschlicher Aktivitäten, und deren Erforschung sei schließlich die Aufgabe der Archäologie, so die Forscher. Eine Gedenktafel halten die Wissenschaftler aber für überflüssig, eine solche spräche dem Geist des Punk zuwider. Die Entdeckung früher Beatles-Aufnahmen in den BBC-Archiven gilt bis dato als bedeutendster archäologischer Fund seit der Auffindung von Tutanchamuns Grab. Die „Archäologie der jüngsten Vergangenheit“ erfährt derzeit, in unserer Wegwerfgesellschaft allemal, eine immer höhere Priorität.

Ob es in Regensburg ebenfalls „Spuren vergangener menschlicher Aktivitäten“ der jüngsten Vergangenheit gibt, die es gilt, der Nachwelt zu erhalten, darf jede/r für sich selbst beantworten.

Der Welterbetag am 19. und am 20. Mai bietet gute Gelegenheit, darüber nachzudenken.

Auch die Nacht der offenen Kirchen, die das Immaterielle (Licht, Klang) ins Zentrum

stellt, regt dazu an. Wir wünschen beste Unterhaltung!

Und das Wort „Muttertag“ kommt im ganzen Heft (inklusive hier) nur zweimal vor!

International Pages

04 Neues aus Regensburg

06 For the highest standards

The Early Music Festival in Regensburg.

Music from the Middle Ages to Romantic
times.

06 Für höchste Ansprüche

Die Tage Alter Musik Regensburg 2012

08 Spaces

Ausstellungen, Wettbewerb, Tagung

09 Spaces

Perspectives of Art and Science

09 The Alien Corner

An „alien“ Perspective of Life in
Regensburg

10 Der Welterbetag 2012

Im Fokus: Sakrale Baudenkmäler

10. Französische Film- und Kulturwoche

11 World Heritage Day 2012

In Focus: Historic Religious Buildings

Titel

14 Licht und Klang

Die Nacht der offenen Kirchen

15 Sans dessus dessous

Interview

16 „Meine Phantasie funktioniert auch in
Regensburg ...“

Im Gespräch mit Regisseur und Autor
Joseph Berlinger

Schaufenster

20 Made in Regensburg

22 ratisbummel. Individuelle Regensburger
Geschäfte und Lokale, Tipps für Shopping und Einkehrvergnügen

Diskussion

22 Stadt :: Raum Waste and the City

Stadtg’schichten

23 Die Stadt in Zahlen

Kolumne

28 Meinsichten von Robert Drawenau

Kulturkompass

30 Kunst

35 Musik

36 Concert on the 20th anniversary
of Olivier Messiaen’s death

38 Falstaff

39 Bühne

40 Literatur

42 Film

44 CLUBkultur

45 Campuskultur

46 Kulturbeutel

46 Regensburg „Dult“

48 Kinder und Familie

49 Kulturfahrplan

49 Impressum

50 Kleinkunst/Kabarett

51 Regional

52 Trude Donauer: Mein Regensburg

54 Kultur überregional